তোমার কথা মনে হলে এ কব্জি হারায় জোর

তোমার কথা মনে হলে এ কব্জি হারায় জোর

Muhammad Abul Bashar Khan 

ঘুমন্ত এ মন হঠাৎ জেগে উঠে কোন্ আবেশে

মুখরিত হয়ে।

শুন্য এ বুকের মাঝে মহাসাগরের উত্তাল ঢেউ

যায় যে বয়ে।

জানি না আমি ভালোবাসা কি, কিবা প্রেম-বিমোহন

শুধু জানি তোমায় আমার খুব বেশি প্রয়োজন।

 

তোমার কথা মনে হলে এ কব্জি হারায় জোর

তোমার নামটা শুনলে পরেই ভেঙ্গে হই যে চূর।।

 

তোমার জন্য পাগল আমি দেহে জ্বর সর্বক্ষণ

ভুলে গেছি ক্ষুধা-তৃষ্ণা, পান কিবা ভক্ষণ।

হোমিও ডাক্তার বলেন এসে মিষ্টি হাসি হেসে

যাতে রোগ বাড়ে আবার তাতেই নাকি সারে।

তাইতো প্রেম জোয়ারে ভেসে রিক্ত হস্তে

ভিক্ষে চাহি এসে প্রিয়া তোমার দ্বারে।

দাও গো আমায় সেই মহৌষধ যাতে এ কষ্ট

হয় গো দূর।

 

তোমার কথা মনে হলে এ কব্জি হারায় জোর

তোমার নামটা শুনলে পরেই ভেঙ্গে হই যে চূর।।

 

দয়া কর এ হাত ধর, শুষ্ক হৃদয় সিক্ত কর।

দাও প্রিয়া দুঃখের গানে মিষ্টি সুখের সুর।

 

তোমার কথা মনে হলে এ কব্জি হারায় জোর

তোমার নামটা শুনলে পরেই ভেঙ্গে হই যে চূর।।

 

দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে

আ.... আ....
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে
আরে দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
হাতে পায়ে আমার দিয়াছে বেড়ি
লাঞ্ছনা গঞ্জনা দয়ালগো সইতে না পাড়ি  ই.... ই....
হাতে পায়ে আমার দিয়াছে বেড়ি
লাঞ্ছনা গঞ্জনা দয়ালগো সইতে না পাড়ি
আমি সব থাকিতে হই ভিখারী দয়াল ২
সব থাকিতে হই ভিখারী
আমার বলতে কি আছে?
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
মুর্শিদ আমার বড়ই কর্ণধর
আমারে পাগল বানাইয়া রইলা কোন শহর? অ... অ...
মুর্শিদ আমার বড়ই কর্ণধর
আমারে পাগল বানাইয়া রইলা কোন শহর?
আমার বলতে আর কিছু নাই দয়াল
আমার বলতে আর কিছু নাই
সবকিছু তোমার হইয়াছে।
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
মরার দেশে গুরু হাট বসায়
জিন্দা মানুষ এলে দয়ালগো মরায় ধইরা খায়। আয়... আয়...
মরার দেশে গুরু হাট বসায়
জিন্দা মানুষ এলে দয়ালরে মরায় ধইরা খায়
পাগল আবুল বাচিতে চায় দয়াল ২
পাগল আবুল বাচিতে চায় সেই মরারই হাত থেকে। হায় হায়
পাগল আবুল বাচিতে চায় সেই মরারই হাত থেকে।
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।আ.... আ....
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে
আরে দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
হাতে পায়ে আমার দিয়াছে বেড়ি
লাঞ্ছনা গঞ্জনা দয়ালগো সইতে না পাড়ি  ই.... ই....
হাতে পায়ে আমার দিয়াছে বেড়ি
লাঞ্ছনা গঞ্জনা দয়ালগো সইতে না পাড়ি
আমি সব থাকিতে হই ভিখারী দয়াল ২
সব থাকিতে হই ভিখারী
আমার বলতে কি আছে?
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
মুর্শিদ আমার বড়ই কর্ণধর
আমারে পাগল বানাইয়া রইলা কোন শহর? অ... অ...
মুর্শিদ আমার বড়ই কর্ণধর
আমারে পাগল বানাইয়া রইলা কোন শহর?
আমার বলতে আর কিছু নাই দয়াল
আমার বলতে আর কিছু নাই
সবকিছু তোমার হইয়াছে।
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
মরার দেশে গুরু হাট বসায়
জিন্দা মানুষ এলে দয়ালগো মরায় ধইরা খায়। আয়... আয়...
মরার দেশে গুরু হাট বসায়
জিন্দা মানুষ এলে দয়ালরে মরায় ধইরা খায়
পাগল আবুল বাচিতে চায় দয়াল ২
পাগল আবুল বাচিতে চায় সেই মরারই হাত থেকে। হায় হায়
পাগল আবুল বাচিতে চায় সেই মরারই হাত থেকে।
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।আ.... আ....
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে
আরে দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
হাতে পায়ে আমার দিয়াছে বেড়ি
লাঞ্ছনা গঞ্জনা দয়ালগো সইতে না পাড়ি  ই.... ই....
হাতে পায়ে আমার দিয়াছে বেড়ি
লাঞ্ছনা গঞ্জনা দয়ালগো সইতে না পাড়ি
আমি সব থাকিতে হই ভিখারী দয়াল ২
সব থাকিতে হই ভিখারী
আমার বলতে কি আছে?
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
মুর্শিদ আমার বড়ই কর্ণধর
আমারে পাগল বানাইয়া রইলা কোন শহর? অ... অ...
মুর্শিদ আমার বড়ই কর্ণধর
আমারে পাগল বানাইয়া রইলা কোন শহর?
আমার বলতে আর কিছু নাই দয়াল
আমার বলতে আর কিছু নাই
সবকিছু তোমার হইয়াছে।
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
মরার দেশে গুরু হাট বসায়
জিন্দা মানুষ এলে দয়ালগো মরায় ধইরা খায়। আয়... আয়...
মরার দেশে গুরু হাট বসায়
জিন্দা মানুষ এলে দয়ালরে মরায় ধইরা খায়
পাগল আবুল বাচিতে চায় দয়াল ২
পাগল আবুল বাচিতে চায় সেই মরারই হাত থেকে। হায় হায়
পাগল আবুল বাচিতে চায় সেই মরারই হাত থেকে।
বড়ি খাওয়াইছে
মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।
আমার হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি দয়াল
হাতে পায়ে দিয়া বেড়ি জিন্দা মরা মাইরাছে
বড়ি খাওয়াইছে
দয়াল মুরশিদ আমার মহব্বতেরগো বড়ি খাওয়াইছে।

Mawlaya salli by abdul malik dyck

CHORUS:
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Verses:
1. Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn
Wal fariqayni mi ‘urbin wa min ‘ajami


-chorus-

2. Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqtahami

-chorus-

3. Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an ‘Umarin
Wa ‘an ‘Aliyyin wa ‘an ‘Uthmana dhil karami

-chorus-

4. Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana

Waghfir lana ma mada ya wasi’al karami

translation

CHORUS:
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation

Verses:
1. Muhammad is the master of the two worlds and of Man and the jinn
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin

-chorus-

2. Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
From terrors of the Day of Judgement,which on us descend

-chorus-

3. Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, ‘Umar,
‘Ali and ‘Uthman the generous one

-chorus-

4. O my Lord! with the Elect One make us attain our goals
And forgive us for what has passed,
O Most Munificent One!

এই সুন্দর ফুল সুন্দর ফল মিঠা নদীর পানি

 

এই সুন্দর ফুল সুন্দর ফল মিঠা নদীর পানি
		খোদা তোমার মেহেরবানী।
শস্য-শ্যামল ফসল-ভরা মাঠের ডালিখানি
		খোদা তোমার মেহেরবানী।।
	তুমি কতই দিলে রতন
	ভাই বেরাদর পুত্র স্বজন
ক্ষুধা পেলেই অন্ন জোগাও মানি চাই না মানি।।
খোদা তোমার হুকুম তরক করি আমি প্রতি পায়
তবু আলো দিয়ে বাতাস দিয়ে বাঁচাও এ বান্দায়।
	শ্রেষ্ঠ নবী দিলে মোরে
	তরিয়ে নিতে রোজ-হাশরে
পথ না ভুলি তাইতো দিলে পাক কোরানের বাণী।।

ত্রিভুবনের প্রিয় মোহাম্মদ এল রে দুনিয়ায়

 ত্রিভুবনের প্রিয় মোহাম্মদ এল রে দুনিয়ায়
আয় রে সাগর আকাশ বাতাস, দেখবি যদি আয়।।

ধুলির ধরা বেহেশ্ত আজ
জয় করিল, দিল রে লাজ,
আজকে খুশীর ঢল নেমেছে ধূসর সাহারায়।।

দেখ আমিনা মায়ের কোলে
দোলে শিশু ইসলাম দোলে,
কচি মুখের শাহাদাতের বানী সে শোনায়।।

আজকে যত পাপী তাপি
সব গুনাহের পেল মাফি
দুনিয়া হতে বে-ইনসাফী জুলুম নিল বিদায়।।

নিখিল দরুদ পড়ে ল'ইয়ে ও নাম
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসসাল্লাম
জীন পরী ফেরেশ্তা ছালাম জানায় নবীর পায়।।

-কাজী নজরুল ইসলাম-

আমার সাধ না মিটিল

 

মা

আমার সাধ না মিটিল

আশা না পুরিল

সকলি ফুরায়ে যায় মা

আমার সাধ না মিটিল

আশা না পুরিল

সকলি ফুরায়ে যায় মা

জনমের শোধ ডাকি গো মা তোরে

কোলে তুলে নিতে আয় মা

সকলি ফুরায়ে যায় মা

আমার সাধ না মিটিল

আশা না ফুরিল

পৃথিবীর কেউ ভাল তো বাসে না

এ পৃথিবী ভালবাসিতে জানে না

পৃথিবীর কেউ ভাল তো বাসে না

এ পৃথিবী ভালবাসিতে জানে না

যেথা আছে শুধু ভালবাসাবাসি

সেথা যেতে প্রাণ চায় মা

সকলি ফুরায়ে যায় মা

আমার সাধ না মিটিল

আশা না পুরিল

বড় দাগা পেয়ে বাসনা ত্যাজেছি

বড় জ্বালা সয়ে কামনা ভুলেছি

বড় দাগা পেয়ে বাসনা ত্যাজেছি

বড় জ্বালা সয়ে কামনা ভুলেছি

অনেক কেঁদেছি কাঁদিতে পারিনা

বুক ফেটে ভেঙে যায় মা

সকলি ফুরায়ে যায় মা

আমার সাধ না মিটিল

আশা না পুরিল

সকলি ফুরায়ে যায় মা

জনমের শোধ ডাকি গো মা তোরে

কোলে তুলে নিতে আয় মা

সকলি ফুরায়ে যায় মা

আমার সাধ না মিটিল

আশা না পুরিল

সকলি ফুরায়ে যায় মা

Jannil Jannil

 

جنة

ديمة

شو اعمل قلي شو قلبي معلق فيها من كثر الحكي الحكيوة صاير بحلم فيها

شو اعمل قلي شو قلبي معلق فيها من كثر الحكي الحكيوة صاير بحلم فيها

 

الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها

الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها

 

محمد

راح قلك راح بحكي واوفي مابوقف لو خلصو حروفي

راح قلك راح بحكي واوفي مابوقف لو خلصو حروفي

 

لكن قولي شو بتشوفي في الجنة قولي لي شو فية

لكن قولي شو بتشوفي في الجنة قولي لي شو فية

 

ديمة

فيها ورد وفيها زهور فيها بحر واحلى طيور

فيها ورد وفيها زهور فيها بحر واحلى طيور

 

فيها بنلعب بالبساتين وبنقطف فل وياسمين

دايماً فيها مرتاحين مبسوطين وفرحاحنين

 

فيها بنلعب بالبساتين وبنقطف فل وياسمين

دايماً فيها مرتاحين مبسوطين وفرحاحنين

 

الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها

الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها

 

محمد

سهلة ومابدها هالغلبة ومابدا تفكير

لمى نسير بطاعة الله النا اجر كبير

 

لمى بنعمل كل شي قالو وصانا الرسول

الله بيرضاء وبيعيشنا في الجنة على طول

 

ديمة

ابداً مارح نعصي الله انت وانا والسامعين

ابداً مارح نعصي الله انت وانا والسامعين

 

كلكم ادعو وقولو ان شاء الله ندخل هالجنة آمين

كلكم ادعو وقولو ان شاء الله ندخل هالجنة آمين

 

الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها

الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها

Heaven

[Dima]

what do I do, their constant talking about it has made my heart attached to it that I'm dreaming about it

what do I do, their constant talking about it has made my heart attached to it that I'm dreaming about it

 

heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me

heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me

 

[mohammed]

I'm going to tell you about it, but all the words that exist won't be enough

I'm going to tell you about it, but all the words that exist won't be enough

 

but tell me, what do you see in heaven, tell me what's there?

but tell me, what do you see in heaven, tell me what's there?

 

[dima]

there are roses, there are flowers, there's a sea and the most beautiful birds

there are roses, there are flowers, there's a sea and the most beautiful birds

 

we play in its gardens and pick jasmine 1

we're always comfortable, joyful and happy there

 

heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me

heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me

 

[mohammed]

it's easy and doesn't take much talking and thinking

we get rewarded handsomely when we walk on the path of God's pleasing

 

when we follow Prophet Mohammed's commandments

God will be pleased and will let us live in heaven forever

 

[dima]

we will never disobey God, you and me and the listeners

we will never disobey God, you and me and the listeners

 

all of you, pray and say 'may we go to heaven. Amen'

all of you, pray and say 'may we go to heaven. Amen'

 

heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me

heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me

I love you mama

 Hala Al Turk

I

L
O
V
E
Y
O
U
M
A
M
A
I-L-O-V-E-Y-O-U-M-A-M-A
I love you mama, mama

'Bintini Hobbuukh [ana]
Helwah W Toyoubh [ana]
Bintini Hobbuukh [ana]
Helwah W Toyoubh [ana]
Lama Aby Hatanam,
Teimsheik Edeik [ana]
W Tallab Wahadi [mama]
Youmah Noumi aallah Yahdeik,
Youmah Noumi aallah [maby]
Youmah Noumi aallah Yahdeik,
Youmah Noumi aallah [maby]

Louw Tabi Meiny Ana,
Yaallah Noumi Jambi
Louw Tabi Meiny Ana, Yaallah Noumi Jambi
Maby, Maby, Maby, Maby, Mu Lazim AnaNoom
Ana Khouf, Khouf, Khouf,
Liehaleik Khouf Ana
Maby, Maby, Maby, Maby, Mu Lazim AnaNoom
Ana Khouf, Khouf, Khouf,
Liehaleik Khouf Ana


ILove You Mama, mama [ilove you To mama]
Brouhi Abuk min [ana]
Yasallam Alamm [ana]
'Brouhi Abuk min [ana]
Yasallam Alamm [ana]
Ashal Ya Alam Ashal Mafi meteil [mama]
Wedi Akeil [mama]
Youmah Noumi aallah Yahdeik,
Youmah Noumi aallah [maby]
Youmah Noumi aallah Yahdeik,
Youmah Noumi aallah [maby]

Ya Bighani Ghaniya Wahdah
Wa inti emsy yalah [yalah]
La Beighani Ghaniya Wahdah
Wa inti ism'ai yalah [hmm]
Ouf Mi jana Weiyamal Ghuli
Yasallam [yasallam]
Ouf, Ouf, Ouf, Ya Sallam
Maby, Maby, Maby, Maby, Mu Lazim AnaNoom
Ana Khouf, Khouf, Khouf,
Liehaleik Khouf Ana

Bailamos

 Song by Enrique Iglesias

Tonight we dance

I leave my life, in your hands
We take the floor
Nothing is forbidden anymore

Don't let the world dim my sight
Don't let a moment go by
Nothing can stop us tonight

Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero

Tonight I'm yours
We can make it happen I'm so sure
Now I'm letting go
There is something I think you should know
I won't be leaving your side
We're gonna dance through the night
I'm gonna reach for the stars

Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero

tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
Te quiero, mi amor

Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío

Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío

Warni Warni

هي هي هي
دي ورني ورني ورني دي ورني ، ورني ورني
دي ورني ورني ورني ، ورني ديلاني و اسمر

اسمر بجورينادين دي ورني ، ورني ورني
اسمر بيجورينادين دي ورني ، ديلاني و اسمر
اسمر بيجورينادين دي ورني ، ورني ورني
اسمر بيجورينادين دي ورني ، ديلاني و اسمر

[Arabic]
هي هي هي
قالولي بدنا نجوزك ماقدر اصبر بالاها
قالولي بدنا نجوزك ماقدر اصبر بالاها
مثل الهوا و المية شيصبري بلاها
قالولي بدنا نجوزك ماقدر اصبر بالاها
قالولي بدنا نجوزك ماقدر اصبر بالاها

مثل الهوا و المية شيصبرني بلاها
قالولي بدنا نجوزك شيصربي بالاها
قالولي بدنا نجوزك شيصبرني بالاها
مثل الهوا و المية ماقدر اصبر بلاها

[Kurdish]
دي ورني ورني ورني دي ورني ، ورني ورني
دي ورني ورني ورني دي ورني ، ديلاني و اسمر
اسمر دي جوري ناديم دي ورني ، ورني ورني
اسمر دي جوري ناديم دي ورني ، ديلاني و اسمر

هي هي هي
الله لا يوفق اليسعد الفرقة بيني و بينك
الله لا يوفق اليسعد الفرقة بيني و بينك
امت شاملنا ياليت تلففني بحضينك

دي ورني ورني ورني ، دي ورني ، ورني ورني
دي ورني ورني ورني ، ديلاني و اسمر
اسمر بيجورينادين هيييييي
اسمر بيجورينادين دي ورني ، ورني ورني
اسمر بيجورينادين دي ورني ، ديلاني واسمر

Omar Souleyman

Come to me come to me
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
You can have me and my love easily
You can have me and my love easily
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
You can have me and my love easily
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
They told me that we'll get married, I cannot live without you
They told me that we'll get married, I cannot live without you
You're for me like the water and the air that I breathe that I cannot survive without
They told me that we'll get married, I cannot live without you
They told me that we'll get married, I cannot live without you
You're like the water and the air that I breathe that I cannot survive without
Come to me come to me
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
You can have me and my love easily
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
May God punish who tries to separate you and me
May God punish who tries to separate you and me
When are we going to be together for you to hold me in your arms?
Come to me come to me
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
You can have me and my love easily
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion

আমার এ ভালবাসা জানি'গো তোমার

 আমার এ ভালবাসা জানি'গো তোমার

ক্ষনিকের ভালো লাগা ফুল

ক্ষণিক কবরী মাঝে দিয়েছিলে ঠাঁই

তারপরে ভেঙ্গে গেছে ভুল

ক্ষনিকের ভালো লাগা ফুল

আমার এ ভালবাসা জানি'গো তোমার

ক্ষনিকের ভালো লাগা ফুল

তব হিয়া নীলিমার পরে

রং জেগেছিল,

রং জেগেছিল থরে থরে

না শুকাতে তৃণ দলে

প্রভাত শিশির মুছিলো সে বরণ আকুল

ক্ষনিকের ভালো লাগা ফুল

কুঞ্জ ছায়ায় বসে, অবসর ক্ষণে

শুনে ছিলে যে পাখির গান

ক্ষণ-পরে গেছো ভুলে

ক্ষণ-পরে গেছো ভুলে

সে নীড়হারারে, ভাললাগা হলে অবসান

মোর প্রেম সে তোমারি জান্

মোর প্রেম সে তোমারি জানি,

ক্ষনিকের লীলা-তরী খানি

ক্ষণিক লীলার স্রোতে দিয়েছো ভাসাই

অকূলে সে হারায়েছে কূল

ক্ষনিকের ভালো লাগা ফুল

আমার এ ভালবাসা জানি'গো তোমার

ক্ষনিকের ভালো লাগা ফুল

আধো রাতে যদি ঘুম ভেঙ্গে যায়

 আধো রাতে যদি ঘুম ভেঙ্গে যায় মনে পড়ে মোরে প্রিয় ও ও

চাঁদ হয়ে রব আকাশের ও গায়
বাতায়ন খুলে দিও
আধো রাতে যদি ঘুম ভেঙ্গে যায় মনে পড়ে মোরে প্রিয় ও ও
চাঁদ হয়ে রব আকাশের ও গায়
বাতায়ন খুলে দিও
সেথা জোসনার আলোর ও খনিকা
যেনো সে তোমার প্রেমের ও মনিকা
সেথা জোসনার আলোর ও খনিকা
যেনো সে তোমার প্রেমের ও মনিকা
কলঙ্ক সাথে জড়ায়ে রয়েছে
প্রেমের কলঙ্ক সাথে জড়ায়ে রয়েছে
আঁখি ভরে নিড় ও প্রিয় ও ও
চাঁদ হয়ে রব আকাশের ও গায়

বাতায়ন খুলে দিও
ভুলি নাই প্রিয়, ভুলি নাই
খুলি নাই রাঙ্গা রাখি
মুছি নাই প্রেমো চন্দন ও লেখা
দিয়েছ যা ললাটে আঁকি
ভুলি নাই প্রিয় ভুলি নাই
চৈত্র দিনের অলস ও বেলায়
যদি গান খানি মোর মনে পড়ে হায়
চৈত্র দিনের অলস ও বেলায়
যদি গান খানি ই ই মনে পড়ে হায়
ঝরানো পাতায় মর মর গানে
ঝরানো পাতায় মর মর গানে
সেই সুরভিতি শুনিয়ো
চাঁদ হয়ে রব আকাশের ও গায়
বাতায়ন খুলে দিও
আধো রাতে যদি ঘুম ভেঙ্গে যায়

Nari Nari

 Hisham Abbas

Parte 1

Nary, nary.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Men nazra, khadny fe lahza,
Dobna ehna sawa.
Habibi dah.

Agmal kalam fe eyono,
Alo enei el hawa.
Habibi dah.

Men nazra, khadny fe lahza,
Dobna ehna sawa.
Habibi dah.

Agmal kalam fe eyono,
Alo enei el hawa.
Habibi dah.

Habeyto, ameil eih?
Habibi dah.
Nary men eil ana fee.
Habibi dah.

Nary, nary.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Parte 2

Ah men khedoodo, soto,
Odo we dehketo.
Habibi dah.

Arabt meno,
Ashekt naro we reketo.
Habibi dah.

Ah men khedoodo, soto,
We dehketo.
Habibi dah.

Arabt meno,
Ashekt naro we reketo.
Habibi dah.

Nary, nary.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Parte 3

Salemto alby
Hata abl makalimo.
Habibi dah.

Maho kan fe baly,
We fe khayaly barsemo.
Habibi dah.

Salemto alby
Hata abl makalimo.
Habibi dah.

Maho kan fe baly,
We fe khayaly barsemo.
Habibi dah.

Nary, nary.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Parte 4

Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.

Men nazra, khadny fe lahza,
Dobna ehna sawa.
Habibi dah.

Agmal kalam fe eyono,
Alo enei el hawa.
Habibi dah.

Salemto alby
Hata abl makalimo.
Habibi dah.

Maho kan fe baly,
We fe khayaly barsemo.
Habibi dah.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Ah men khedoodo, soto,
We dehketo.
Habibi dah.

Arabt meno,
Ashekt naro we reketo.
Habibi dah.